rifmer.com Карта сайта

Страница автора "Сер Жива"

Сер Жива
Ник автора: Сер Жива

Об авторе: Пишу песни (слова+музыка). Перевожу (в рифму) по заказу исполнителей-музыкантов их песни с русского на английский язык.


Список работ автора:

Сортировка:

Между небом и землёй

Синее небо — синяя синь.
А в океане — дна не достать.
Ты приземлиться…

ТУДА-СЮДА

Туда-сюда, туда-сюда — гоняют пароходы.
Туда-сюда, туда-сюда — гоняет дальнобой.
Туда-сюда — и шофера…

Стабильность

Хобби разное у всех
Для потех и для утех, -
Кому ум…

Двадцать лет, как три дня

Пробежал двадцать лет я всего за три дня.
Гнался я за красой, оказалось — фигня.
Повернулась душой…

МНЕ НА ЛЮБОВЬ АМПЕРОВ ХВАТИТ

Ой, что-то склеились амперы,
Не знают батарейки меры.
Вольтаж на сердце…

НАМ ВСЁ МОЖНО

Ну и что, что ты электронный,
Ну и что, что из проводов…
Даже, если супер…

АНЯ И ВАНЯ

Аня и Ваня с детства дружили.
А повзрослели и полюбили.
Дети из окон кричат…

Женщиной становишься

Тебя я встретил много лет назад.
Банально, но не больно так влюбиться,-
Осыпал нас с тобой…

Последний грянет (выпуск)

Замаячили дипломы в горизонте,
Замаячила свобода от звонков,
И зарплата…

НАНОБАРБИ

Кукла Барби ей не конкурент.
Куклу одевают-раздевают.
У НЕБАРБИ тоже…

В ГОЛОВЕ КОСЯК

Всё сработало, как ни странно.
Вот влюбленные — как по роману.
Подозрения — что-то…

НЕ КАМЕННЫЙ (Нанодети — сюжет из 1-й серии)

Он такой непростой нержавеющий бой -
Мать его не ждала тридцать девять недель -
С первых дней…

ЖЕНИХ И НЕВЕСТА

Нанотехнологией чудесною -
Наномальчик стал мужчиной-нано,
Стала нанодевочка…

ХОРОШО НАНОДЕТИ ЖИВУТ

Подрастают детишки-нанашки
Не по дням, а по наночасам;
Без занудства…

Сборник к 9 МАЯ

Когда солдаты безногие… царапают о землю пузо…
Ползут, оставляя кровавый, мокрый след как будто медуза…
им наплевать…

ПАРДОН

Пардон, обидчики. Пардон,- кого обидел.
Пардон и тем, кого я не задел.
Пардон желающим…

ИЗМЕНИНЫ

Милая моя сюрприз мне дарит.
Праздник у меня — большо-о-ой такой.
Суп не варит…

Бабочка на булавке — Nailed butterfly

Играют на стенах блики,
Внутри затихают звуки,
Зеркальные…

ЗНАКОМСТВО

Звонит девчонка пацану: «То ваше объявленье?
Знакомиться хотели вы, навек, без сожаленья.»
А он ей ласково в ответ…

НЕПРИСТОЙНАЯ ЛЮБОВЬ

Я люблю тебя страстно и пошло.
Я другую любил — это в прошлом.
Я люблю тебя…

ОН НА РУКАХ ТЕБЯ НОСИЛ

Ты горько плакала о том,
Что вы расстались.
Слезами затопила…

МОНАХ

Жила-была у озера девчоночка…
Вокруг лишь только лес и бурелом.
И лютый зверь…

Считалка

Там-там. Тум-тум. Тын-дын. Тын-дын.
Раз-два-и три-четыре
Перо, бумага…

Курс корабля

Многие видели курс корабля,
Идущего в сторону дома.
Все будут рады…