Рулатэ рула
Помните песню, что если взгруснётся,
Нужно петь громко «Рулатэ, рула»?
Дед мой, лукаво прищурясь на солнце,
Песенку эту мурлыкал с утра.
Эй, Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
В жизни всему уделяется место.
Дедушка умер, а песня жива.
Я, не любившая скучную песню,
Финские эти мурлычу слова.
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Если случайно осталась без денег,
Если опять несчастливый билет,
Я, доедая последний варенник,
Слышу, как дед запевает куплет.
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Песенка эта с простецким мотивом
Режет беду на ломти, словно нож.
Если ты бросишь настрой быть счастливым,
То неизвестно, когда обретёшь.
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Кутаясь в дни, проведенные вместе,
Словно в броню из родного тепла,
Я бьюсь за счастье под старую песню,
Грустную песню «Рулатэ рула».
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Эй, рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-ла-ла!
Замечания и советы приветствуются. В меру.
Загрузка ...Оценки:
Дублёр-ша - "10"Maryam - "10"
dasha rio - "10"
La Wanda - "10"
Тьфу-тьфу-тьфу - "10"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И шо, во так можно взять любую песенку, присобачить свои куплеты и получить забор от Танюшки?
Евгений, попробуйте. Возможно, Вам светит кремлёвская стена, а не простой забор)
Спасибо, Таня.
Какая прелесть, Ксения)
Спасибо, Марьям))
Да, русское траля ля ля в финском наречии и исполнении Великановой понравилось всей стране.
Музыку добросовестно стыбрили у финнов, слова свои написали, а припев оставили почти родной. Так что вовсе не Киркоров являлся родоначальником музыкального плагиата.
Кстати, текст Ксении гораздо ближе к оригиналу, чем Войновича, а это уметь надо.
Большое спасибо за прочтение, оценку и интересный рассказ о песне. А любые совпадения с оригиналом случайны, я хотела всего лишь написать стих в память о моем дедушке.
Ксюша, замечательное, пою)
Оля, спасибо, это здорово, когда петь хочется)
Это где: «Если к другому уходит невеста, то неизвестно кому повезло»?
Знаю такую. Мама пела.
Да, именно она) Спасибо, Елена)
Русский текст Войтовича.