О жизни
Жизнь — это чудо, это — тайна;
Её прозвали не случайно
Твореньем лучшим на земле…
Vivere est cogitare.
Cuique suum — это точно.
Пытаюсь чётко я и прочно nosce te ipsum,
Лучше стать,
И научиться вдруг летать…
O tempora, o mores эти!
Уж очень трудно жить на свете…
Per aspera ad astra взмыть,
Забыть о всех, уйти, уплыть,
Через себя переступить,
Начать ПО-ПРАВИЛЬНОМУ жить
Наверно мне не суждено,
А как хотелось бы! Давно
об этом уж мечтаю я..
Но подпалила крылья жизнь
Огнём страсей, и я теперь
На месте лишь могу стоять
И чудного спасенья ждать..
Vivere militate est
И буду я нести свой крест.
Vae victis!
Это точно, да
И я не сдамся никогда!!!
Dum spiro, spero что смогу
Судьбу осилить я свою.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
*
Vivere est cogitare (вивере эст когитаре) — Жить, значит мыслить
Cuique suum (куиквэ суум) — Каждому свое
O tempora, o mores (О тэмпора, о морэс) — О времена, о нравы
Per aspera ad astra (Пэр аспэра ад астра) — Через тернии к звездам
Vivere militate est (вйвэрэ эст милитарэ) — Жить, значит бороться
Vae victis (Вэ виктис) — Горе побежденным
Dum spiro, spero (дум спиро, спэро) — Пока дышу, надеюсь
Feci quod potui, faciant meliora potentes (Фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс) — Я сделал, что мог, и пусть тот, кто сможет, сделает лучше
Загрузка ...Оценки:
Natali Che - "6"silencio - "5"
Анна K. - "5"
Тётя Таня - "6"
Maryam - "7"
Сергей (модератор) - "5"
tasha - "5"
На мой взгляд, зря столько латыни. И «стыковки» с русским не удачны местами, даже как-то комично читается. По технике много претензий. Если даже человек, достаточно не придирчивый к техническим моментам, не однократно хорошенько запнулся и хотел уже бросить чтение, значит надо оттачивать стих. 6
согласна с Натали. только 5 баллов. очень жаль.
еще. еще. еще….ПЕ-РЕ-БОР, ставка уходит казино!
5 баллов за попытку.
6
Честно говоря, мне очень не нравится, когда латинские выражения
включаются в текст русских предложений. Хотя я понимаю, что у других
могут быть другие мнения. Но мне от этой лингвистической каши нехорошо.
Кроме того, есть подозрение, что здесь не все чисто с ударениями,
потому что рифмовать «земле» и «когитаре» можно только в том случае,
если произносить «когитарЕ», что неверно.
А еще затычки в виде «уж», «вдруг», «это точно, да» )))
А еще непонятное изменение строфы в конце
Но сдаваться нельзя, это точно! Успехов Вам, Автор! )
Очень трудный для прочтения стих. Некоторые ударения в латинских выражениях — неверные. Тот случай, когда лучше меньше, да- лучше. 7
5 много, но не жалко
Извините..только 5(((( знаю,старались. Удачи !!