Восточный базар
По торговым по рядам
Шел Юсуф Али Арам.
И неслось со всех сторон:
«Ах, какой товар отдам!»
Кардамон, шафран и тмин -
Все мелькает перед ним.
Розы, чай, чалмы и сталь -
Высший сорт, о господин!
Обогнул Юсуф ковры,
Шелк, халаты и чадры,
И предстал почтенный муж
Пред лотком Рахат Бахры.
«Взор твой острый, как кинжал, -
Так Рахат ему сказал, -
Коль глядишь на пахлаву,
Что вчера принес Джамал.
Вот щербет, лукум, чак-чак,
А чурчхЕла — самый смак!
Дорогой, бери халву!
пять динаров, как за так!»
«О, добрейший из купцов!
Что ж, товар, похоже, нов -
Осы липнут и едят.
За динар забрать готов».
«Я — покорный твой слуга,
Не спеши, мой друг, пока.
За четыре не найдешь
Ты нигде наверняка».
Кто льстил краше, знает бог,
Но сошлись они на трех.
Думал уходя Юсуф:
«Величайший из пройдох!»
«Что за жизнь? Сплошной обман!
Знать, его принес шайтан!» -
Злился праведно Рахат,
Наполняя свой карман.
Загрузка ...Оценки:
Анна K. - "9"Арман - "8"
Занятой Лирик - "8"
tasha - "8"
Сергей (модератор) - "10"
Сергей Среднев - "8"
мда, на рынке есть два дурака, один продает, другой покупает))))
9 баллов)
Да, на восточном базаре торговаться обязательно!
Хорошая зарисовка. С юмором.
С восточным колоритом. И со сластями, опять же!
Просто другие больше понравились
8
Нормально. Но, опять же — лирика? образы?
Вот как бы за это 8 получилось. (3+2+2+1)
Веселое.С восточным задором рассказанная история.
Понравился ,но довольно простоват на вкус.
Перчинки не хватает.
8. Ладно?
1. Техника.
Восточная схема “ааба”, разумеется, весьма кстати. Исполнение на уровне, вроде не заметил сбоев в заданном с первых строк четырехстопном хорее. Видно, что автор не новичок. Без огрехов. Да, местами автор позволил себе с рифмами расслабиться, но в данном случае ничего критичного. (Десятибалльная шкала(ДШ) — 10 баллов, конкурсная шкала(кш) 3 балла).
2. Художественная выразительность.
Эффект присутствия на восточном базаре, на мой взгляд, достигнут. А это ли не цель данной работы. Не хочется вдаваться в подробности, как это удалось автору. Бывает, когда начнешь докапываться до причин, можно найти сундучок с разочарованием. (ДШ — 9 баллов, КШ — 3 балла).
3. Соответствие теме.
Мда, на европейские рынки ну никак не похоже. Хотя кусочек восточного базара сейчас есть практически в любом уголке мира. А как же без него? (ДШ — 10 баллов, КШ — 2 балла).
4. Личное впечатление.
Действительно понравилось. Возле работы есть восточный ларек, нередко захожу туда за халвой с изюмом. Прочитал стих, вспомнил себя. Естественно, сам-то не торгуюсь. Стоит кг сорок гривен, столько и отдаю. Но все равно в том ларьке какая-то особая атмосфера. Такая же, как в этой конкурсной работе. (ДШ — 10 баллов, КШ — 2 балла).
Итого: ДШ 39 баллов (КШ 10 баллов) .
Спасибо вам отдельное, Сергей! Ваш комментарий мне очень понравился и пролился прямо чем-то очень вкусным и приятным. И даже не потому, что вам, к моей радости, понравилось стихотворение, а просто я люблю такие комментарии — большие, точные, интересные, с объяснениями. Спасибо вам большое)
8.
Спасибо всем, кто откомментировал). Ни на кого не обижаюсь, не расстраиваюсь, сама рассчитывала только вызвать улыбку, и ни на что большее не претендовала.))