Песня
Всё, что хочешь – тончайший платок
Из ночей с бахромою зари,
Или нежный волшебный цветок
С лепестками из снов, посмотри.
Подарю тебе звёзды с небес,
Для тебя я смогу их достать,
О, прекраснейшая из принцесс,
Для тиары, позволь доказать.
Донесётся волненье шагов,
Распахнётся окно во дворце –
Словно с розы исчезнул покров,
Будто блеск бриллианта в кольце.
Ты появишься встретить зарю,
И улыбка мелькнёт на лице,
Я мгновение благодарю,
Так удачно попавшее в цель.
Вдруг закружится плавно вуаль,
Я услышу знакомую речь…
И летит колокольчиком вдаль
Звонкий смех обещанием встреч…
Ты затмишь красотой свет земной,
Только взглянешь на мир из окна,
Я и время забыли покой,
И я пьян, но я пьян без вина.
За высоким дувалом в тюрьме,
В тишине, хоть зови — не зови,
Словом — строчкой в прощальном письме -
Эту песню пою о любви.
Эту песню шепчу для тебя,
Ночь стихает, всё ближе рассвет,
Я б цветами украсил, любя,
А в руках – только строчек букет.
Так жестоко наказан судьбой,
Ты — принцесса, а я лишь бедняк,
И посмел полюбить всей душой,
А сейчас эта жизнь – за ярмак…
Скоро площадь услышит напев,
Упорхнёт с ветром песня-душа,
Как голубка внезапно взлетев…
Ты промолвишь: «Ах, как хороша…»
Загрузка ...Оценки:
Занятой Лирик - "9"Анна K. - "8"
Арман - "8"
tasha - "9"
blik - "9"
Сергей (модератор) - "8"
Krust - "8"
Лана - "3"
Хороша песня). 9 баллов.
придирки по мелочи: рифмы, затянутость и т.п.
бумс! то не было стиха. то появился. Анна, не забудьте откомментить, плиз)
красиво, но востоком не веет, на мой взгляд. это стихотворение может подразумевать как восточную, так и любую другую принцессу)
кроме «дувала»-забора, больше ничего не углядела, что напоминало бы мне о востоке(Азии)
кстати, гугл не знает слова «ярмак», я предполагаю, что это от слова «ярмо», верно?
ну, не знаю, востока мне не хватило, прости, автор.
но написано хорошо… черт, разрываюсь, прямо…
все же 8 баллов. если что, старшие товарищи меня поправят.
Ощущение, что я его уже читал. Может быть отдельные реплики навели на эту мысль.
И у меня такое же чувство…)
Как-то мне показалось, что дувал, ярмак и вообще Восток тут несколько за уши притянуты, нет?
И, кстати, что-то мне Яндекс не ответил, кто такой ярмак.
Не очень понравилось построение предложений в 1-2 строфах:
то есть «посмотри» и «позволь доказать» кажется, что притянуты для рифмы.
Да и «мгновение, попавшее в цель» не понравилось.
Ну а так — трогательно, конечно.
8
Улыбнулась,услышав напев,что восточной мелодией дышит,
Песни,словно сладчайший шербет с ароматом созревшей вишни.
И пусть есть места где при прочтении «тормозит»,но
общее впечатление — завораживает.
9
Я не очень строга?
Таша, как хорошо у Вас получилось! А тормозит…да, соглашусь, особенно в начале.
Мне на твердую девятку понравилось, красивое очень, напевное, но чего-то не хватило мне.
1. Техника. Как и в предыдущей конкурсной работе — трехстопный анапест. Надо же. По технике замечаний нет.Как уже изначально в оценке данного конкурса себя поставил — рифмы без особой нужды не выковыриваю для критики. Все в норме, так сказать, незачем цепляться.
(Десятибалльная шкала(ДШ) — 10 баллов, конкурсная шкала(кш) 3 балла).
2. Художественная выразительность.
Красивая песня. Действительно. Поначалу казалось, что мелодичности и не хватает как раз, но потом втянулся, и все гладко пошло. Даже со своим медвежьим слухом пробовал напевать про себя.
(ДШ — 10 баллов, КШ — 3 балла).
3. Соответствие теме.
С этим, как мне кажется, у стиха больше всего проблем. Есть восточные термины. Но как-то не сконцентрирована тема Востока, размыта.
(ДШ — 7 баллов, КШ — 1 балл).
4. Личное впечатление.
Опять же совокупное впечатление противоречивое…
Наверное, все же один балл субъективным взглядом снижу. Скрепя сердце.
(ДШ — 8 баллов, КШ — 1 балл).
Итого: ДШ 35 баллов (КШ 8 баллов).
Сергей, напомнило то, что я прочёл недавно в «Ридерз дайджесте»: «…Моя кошка сначала очень боялась пылесоса. А потом втянулась.») А петь…нет, это скорее стенания…
8
Честно говоря, немного расстроился, когда прочитал задание к конкурсу. Потом понял, что у меня получилось что-то напоминающее газель по содержанию. « Герой газели стремится слиться с предметом своего желания, преодолеть разделяющую их пропасть, но это противоречие никогда не разрешается. Именно эта особенность придает газели черты сжатой пружины, именно в этом — секрет её высочайшего эмоционального, психологического, философского напряжения.» (Wiki)
Восток это или нет?… Для Европы Восток раньше начинался где-то за границами Польшы. В тоже время, для Ирака Иран – это Запад, а Хорезм – Север…, полагаю. Наверное, сейчас не пишут так, как писали в 12 веке…равно как и у нас не пишут так, как сочинял Державин.
Время – единственный персонаж, который «живёт» и сейчас. Именно оно и принесло песню, которую я «перевёл». Трудно сказать, чем оно занимается, кроме как, бежит, останавливается. Я попробовал расширить образ. Наверное, не совсем то получилось.
Может, и напутал что,.. «однако за время пути собака могла…», т.е. за время странствий песня могла обрусеть и осовремениться.) Оправдываюсь…)
Дался всем ярмак и, прежде всего, мне. Лучше бы я «перевёл» как медяк, пятак или грош.
Ярмак – очень мелкая монета, железная или из чугуна. Ареал обитания — Китай, Персия, Булгария, Крым… правда, в разные времена – разная ценность, примерно как наша копейка. Кстати, и в наше время выпускают ржавеющие монеты. Великий и Всемогущий Гугл знает это слово. (Ссылки позже добавлю желающим.)
Ярмак упоминается в поэме “Кисса-и Юсыф”, написанной булгарским поэтом Кул-Гали в 1212 г. В ней царь при покупке раба говорит продавцам:
Какую цену хотели бы, скажите!
Правда, золота нет при себе.
Имею быков, материю, атлас,
И несколько никудышных ярмаков.
В общем, я старался. Спасибо Анне К. за тему конкурса.
Большое спасибо всем за внимание и оценки.)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%E5%EB%E5%E7%ED%FB%E5_%EC%EE%ED%E5%F2%FB или
http://kraeved.opck.org/biblioteka/bashkortostan/o_proishojdenii_bash_naz_deneg/o_proishojdenii_bash_naz_deneg.php
Боже мой ! Какие познания и эрудиция помогают человеку писать.
Мало того,что стих очарователен,так еще и сколько нового узнаешь от автора.
Я все больше проникась уважением к людям,с которыми свела судьба на рифмере.
Пусть это и не дружба,а только прикосновение к их таланту.
Спасибо! Соглашусь с двумя последними строчками. Здесь на рифмере есть таланты, чему я очень и очень рад, а я только читатель, почитатель…
упс …Польши..
Хорошие рифмы.
Спасибо!
Сергей, Вы пошто тётеньку обижаете? (http://rifmer.com/vne-konkursa/vashe-tvorchestvo-ili-v-poiskax-pochitatelya/89965.html#comment-107366) Она в школе страшно подумать сколько проработала, за такое надо бесплатные лекарства давать и путевки в санатории, а Вы — «достанет»… Ну пусть обижается на всех, а мы ее будем успокаивать, а то Кирилла сейчас нет, прямо утешать некого )
Татьяна, будет возможность, загляните на форум. Там два вопроса. И извините, что возвращаюсь к этой теме.
Сергей, простите, Вам что, делать нефиг? На форум всякий сор выносить?
Тётеньку Вы обидели употреблением слова «достанет», ну и потом другого слова, а вообще чтоб женщину обидеть, особых усилий не надо прикладывать.
Если Вы от меня чего хотите — пишите мне под стихами.
Потому что у меня никакого желания нет разбираться, кто у кого куличики в песочнице порушил. Я лучше стихи читать и комментить буду.
Всё элементарно, Татьяна. Вы здесь написали, я отвечаю. Вы любите точность, я — тоже. Слово «достанет» я употребил по назначению. «Тётенька» именно этим и занималась. Кто кого обидел? Тут впрору обижаться мне. Но, как известно, на обиженных воду возять. Так что, проехали.
Гендерная тема появилась месяц(!!) назад, если Вы это имеете в виду, и отнюдь не по моей воле. Никто никому повода не давал.
Надеюсь, тема закрыта.
А вообще, благодарю за поимку…ой…в общем, спасибо!
Читать стихи — это замечательно! Удачи!
*возят, конечно же.
Действительно. Песня. Несколько усечь — и была бы она просто замечательная. Спасибо, Сергей!
Жму руку.
Спасибо Вам большое!
Где живёт любовь, там живёт счастье. А в чьём сердце она живёт, то сердце чистое, как слеза.
Спасибо Вам!
Вам спасибо!
Как нежно:
«И летит колокольчиком вдаль
Звонкий смех обещанием встреч…»
Прелесть Ваш стих, Сергей.))))
Спасибо, Татьяна! Дай волю фантазии — долго можно говорить/писать.)