К луне
Долгожданную свободу дарит лунный свет,
Блеск туманного сиянья для души просвет.
Над равниной расстилаешь ночь и до утра
Боль тревоги исцеляешь, полная луна.
Эхом в сердце отзовется тонкая струна,
Мне бродить лишь остается в поисках без сна…
Между радостью и болью вечно я мечусь,
Вместе нам не быть с тобой, один я остаюсь.
Ты теки, журчи, ручей, мой уноси покой.
Счастье милых прошлых дней, все утекло с водой.
Сладкий яд воспоминаний травит душу мне,
Счастью трепетных мгновений не сгореть в огне.
Мчится сквозь долину звонкий, ледяной поток.
Он своим журчанием тонким с песней мне помог.
Яростно ты зимней ночью из- под льда оков
Рвешься резво, что есть мочи, прочь из берегов.
Иль весной среди цветенья радостно бурлишь,
От тепла прикосновенья веселей звенишь.
И того лишь только сердце счастье оживит,
Кто для ненависти дверцу в душу затворит.
Вместе с другом замечает красоту вокруг,
То -что счастье он вкушает людям не в досуг,
Им не ведомо, что в сердце у него покой,
Средь ночи во тьме блистает яркою звездой…
Загрузка ...Оценки:
elina1955.55@mail.ru - "6"Galex - "4"
Ижени - "7"
nnatalie - "5"
Люся Мокко - "5"
llirik83 - "2"
б.о
Что не понравилось:»свет — просвет»,»Мне бродить лишь остается в поисках без сна…
Между радостью и болью вечно я мечусь,
Вместе нам не быть с тобой, один я остаюсь.»чувствуете, как последняя из этих строк ломает ритм?Несколько «лишей в стихе.ё
Странно звучит»Боль тревоги исцеляешь, полная луна»обычно полная луна как раз тревожит.
Рифмы»луна-струна-сна» и «мне-огне»избиты.
Что понравилось:За исключением пары сбоев остальное вполне ровно звучит, про ручей подо льдом понравилось.
В целом 6б. стремящиеся к 7-ми.Устно.
Работа слабая, но не безнадёжная. Лично для меня избитость и простота рифм не играет никакой роли, если с помощью них можно выразить и подать хорошую мысль. В данной работе мысль проста, поэтому за такие рифмы глаз и цепляется. В целом от работы позитивное ощущение, хотя автору нужно ещё прибавить в мастерстве подачи мысли с помощью имеющихся навыков.
б/о
6
И совсем не так страшно, чтобы не оценить . Да, есть сбой ритма. но единичный. рифмы не сногсшибательные, но и не так важно. Есть стилистическая выдержанность, лексика литературная и даже есть попытка образности.Научится ещё, есть талант.
4 б. Согласен с Линой, что всё у Автора впереди, если конечно мы своими оценками его не разочаруем до невозможности )
Да видно, заметно, работал Автор в плане образности , что не может не радовать
А если учесть ещё, что и природное такое стихотворение (А природа это ж моя слабость 
) Задействую резервы личного впечатления, в плане темы ))) 7баллов.
5 баллов
людям не в досуг? может быть, все-таки невдомек?
5 баллов.
2. Еще причесывать и причесывать.
спасибо всем за объективную оценку, это на самом деле мой перевод Гете «к луне»