****

Творчеству Даниила Хармса посвящается*
—————————————————

***
Жили-кутили
Двести четыре,
Двести четыре
колючих ежа:
Ёж- копирайтер,
Ёж- андеррайтер,
Ёж- аудитор,
Ёж- дикларант,
Ёж за флориста,
Ёж за флейтиста,
Ёж- композитор,
Ёж- аспирант.

Плитку включали,
Борщ замышляли
Двести четыре
Колючих ежа:
Ёж с пароваркой,
Ёж с кофеваркой,
Ёж с хлебопечью,
Ёж с бутылём,
Ёж насыпает,
Ёж разбавляет,
Ёж проверяет,
Ёж подаёт.

Кончив кухарство,
Шли за полцарства
Двести четыре
Колючих ежа:
Ёж на Земфиру,
Ёж на Шакиру,
Ёж на «Дип Пёрпл»,
Ёж на Чижа,
Ёж на «Алису»,
Ёж на актрису,
Ёж на «Лимп Бизкит»,
Ёж на «Мираж».

После концерта
Брали мольберты
Двести четыре
Колючих ежа:
И рисовали:
Ёж- планетарий,
Ёж- серпентарий,
Ёж- крем-брюле,
Ёж- попрошайку,
Ёж- балалайку,
Ёж- ежевику,
Ёж- шевалье.

Ездили скопом
К двум антилопам
Двести четыре
Колючих ежа:
Ёж на «Бугатти»,
Ёж на кровати,
Ёж на «копейке»,
Ёж на метро,
Ёж на «Роллс-Ройсе»,
Ёж на матросе,
Ёж на индейке,
Ёж на «Пежо».

Очень устали,
Книжки достали,
Двести четыре
Колючих ежа:
Ёж со стихами,
Ёж с Мураками,
Ёж с Дином Кунцом,
Ёж с Шукшиным,
Ёж с Достоевским,
Ёж с Вознесенским,
Ёж с Жюлем Верном,
Ёж с Куприным.

В полночь вернулись,
Разом свернулись
Двести четыре
Колючих ежа.
Ёж за бумажку,
Ёж за фуражку,
Ёж за обёртку,
Ёж за листок,
Ёж за купюру,
Ёж за скульптуру,
Ёж за гравюру,
Ёж за клубок.

Ночью лежали,
Дружно шуршали
Двести четыре
Колючих ежа
Ёж- ширши-рырши,
Ёж- шуршу-руршу,
Ёж- шаша-шаша,
Ёж- ши-ши-ши,
Ёж- шики-шики,
Ёж- шики-рики,
Ёж- шуши-шуши,
Ёж- шу-шу-шу.

————————————
Оригинал. Даниил Хармс «Весёлые чижи» /1929/
————————————
***
Жили в квартире
Сорок четыре
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж-судомойка,
Чиж-поломойка,
Чиж-огородник,
Чиж-водовоз,
Чиж за кухарку,
Чиж за хозяйку,
Чиж на посылках,
Чиж-трубочист.

Печку топили,
Кашу варили,
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж с поварешкой,
Чиж с кочережкой,
Чиж с коромыслом,
Чиж с решетом,
Чиж накрывает,
Чиж созывает,
Чиж разливает,
Чиж раздает.

Кончив работу,
Шли на охоту
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж на медведя,
Чиж на лисицу,
Чиж на тетерку,
Чиж на ежа,
Чиж на индюшку,
Чиж на кукушку,
Чиж на лягушку,
Чиж на ужа.

После охоты
Брались за ноты
Сорок четыре
Веселых чижа:
Дружно играли:
Чиж на рояле,
Чиж на цимбале,
Чиж на трубе,
Чиж на тромбоне,
Чиж на гармони,
Чиж на гребенке,
Чиж на губе!

Ездили всем домом
К зябликам знакомым
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж на трамвае,
Чиж на моторе,
Чиж на телеге,
Чиж на возу,
Чиж в таратайке,
Чиж на запятках,
Чиж на оглобле,
Чиж на дуге!

Спать захотели,
Стелят постели,
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж на кровати,
Чиж на диване,
Чиж на корзине,
Чиж на скамье,
Чиж на коробке,
Чиж на катушке,
Чиж на бумажке,
Чиж на полу.

Лежа в постели,
Дружно свистели
Сорок четыре
Веселых чижа:
Чиж — трити-тити,
Чиж — тирли-тирли,
Чиж — дили-дили,
Чиж — ти-ти-ти,
Чиж — тики-тики,
Чиж — тики-рики,
Чиж — тюти-люти,
Чиж — тю-тю-тю!