Пять языков любви ( По Гери Чепмену. Вольная интерпретация)
Жестокое из наказаний
Быть одиноким на всю жизнь.
Тот выдержит судьбы экзамен,
Кто открывается без лжи.
Сосредоточтесь на минуту,
Впустите в «Я» свет Вифлиема,
В любое чтобы время суток
Любить вам не было б проблемой.
Пять языков любви помогут
Пройти семейную дорогу.
Не нарушая обещаний,
Святыми дорожить вещами.
Слог ПОХВАЛЫ – любви начало!
Взаимность чтобы прозвучала,
Спеши любимому сказать,
Как в детстве говорила мать:
«Ты делай, милый! Я тебя люблю!
В тебя я верю! Всё получится!
Ты на ошибки, промахи – наплюй!
И помни, на ошибках учатся!»
Второй язык – дарите ВРЕМЯ!
Не в тягость если, и не бремя
Наедине быть в ночь, и днём
С любимыми, которых ждём.
Такой язык для женщин важен.
И для мужчин, слегка вальяжных,
Для девушек лицом пригожих.
Без ближнего жить трудно, сложно.
Без пары, одному – так тошно!
Общайтесь, мыслями интересуйтесь,
Произошедшими делами.
А с критикой, советами не суйтесь!
Душа – подруга чуткой лани.
На третьем месте – слог ПОДАРКОВ.
Звучит заманчиво и ярко.
Такой язык чуть-чуть дороже.
И вместе с тем, очень расхожий.
Язык присущий щедрым людям.
Их откровенья без прилюдий.
«Даёшь-берешь» — мороз по коже!
Подарок сердце растревожит.
Неважно что ты подарил:
Букет, открытку, СМСку,
Духи, компьютер, пару вилл.
Ты стал приятен, сердцу мил,
И приоткрыл чувств занавеску.
Подарок получив, рыдаем.
От счастья слезы льем ручьем.
Вручил презент – тебе медали.
Не верится, но ты с ключом
К теплу и нежности безмерной,
Порою даже черезмерной.
Как здорово быть богачём!
Четвёртый – хлопотный и нудный –
Язык «служение ДЕЛАМИ».
Его поймёт не каждый юный.
Он в арсенале мудрой мамы.
По будням слышен он в уборке,
Мытье посуды, стирке, глажке.
Беда – рубашек грязных горка.
И завтрак без овсяной кашки.
«Причем тут, собственно, любовь?»
Вопрос – огонь, беседа – пламя.
Ответ – не в глаз, а прямо в бровь:
«Люби не языком — делами!
И наруби для мира дров».
А пятый?
Пятый как мгновенье!
Его нам объяснить нельзя.
Одно руки ПРИКОСНОВЕНЬЕ
И затуманены глаза.
Прекрасен этот миг и ясен!
Когда наш волос теребят,
Когда нас гладят –
«Я согласен!!!»
Звучит под рёбрами набат.
Теперь мы знаем языки.
Какой из них для жизни важный?
Однажды белые виски
Расскажут:
Языков вкус – влажный.
Понять не просто смысл миражный…
_______
*_Гери Чепмен – автор книги «Пять языков любви», переведенной на 38 языков мира. Признан на национальном (США) и международном уровне как интеллектуальный библейский учитель и эксперт по взаимоотношениям.
Оценки:
А я читала эту книгу, и поэтому не смогла пройти мимо. Насколько я поняла, над языком подарков вы подшучиваете? А все остальное напоминает пересказ книги, вполне понятный. Но я не нашла вашего отношения ни к этим языкам, ни к самому Гари Чепмену. А пересказ хороший. Но если это «Вольная интерпретация», должно же быть что-то от автора?
От автора — заключительные строки. Цель написания, вернее перевод на поэтический язык, — привлечь внимание к произведению Гери Чепмена читателей, которые о нем не слышали и не читали. Спасибо за визит и отзыв. С уважением, Валерий.