Обещаю жить (по мотивам блица «Обещание»)
Постели, зима, простынь белую
на высокий холм, на широкий двор.
Простынь белую, кружевной подзор,
как святой покров, оробелой мне.
Ох, страшит меня свадьба скорая,
да с чужим добром во приданое.
Свадьба скорая – вот беда моя,
лучше б сгинула без позора я.
Схорони, зима, защити меня,
косы тёмные снегом выбели,
защити меня от погибели,
спрячь в самой себе да без имени.
Вспоминать меня будет некому,
разыскать меня не получится,
будет некому стать обручницей
и мольбы шептать снегу мелкому.
В Рождество сверкну на чужом дворе
колким инеем, звонкой льдинкою,
на чужом дворе невидимкою.
Обещаю жить…
в январе.
Обручница (обрученница) – 1. девочка, которую с ранних лет готовят в монахини; 2 невеста.
Загрузка ...Оценки:
silencio - "10"Maryam - "10"
Тётя Таня - "10"
стилизация) интересно
Oчень-очень понравилось)
Как сильно-то переделано по сравнению с блицем!
И мне кажется, здесь в большей степени чувствуется стилизация, там более «современный»и поэтому, мне кажется, более «задевающий» вариант. Или я помню плохо? Пойду-ка перечитаю ) Потому что и то и то нравится
А мне этот вариант больше нравится. Не знаю, почему. Мне кажется, здесь стилизация меньше чувствуется, текст получился такой… всевременной что ли… не могу лучше сказать (с) актуальный на все времена, древнерусскость, которая, признаться, не привлекла в блицевском варианте здесь не так ощутима… одним словом, замечательно получилось!))