От любви я бледен
(по мотивам Лорки, песня)
От любви к тебе я бледен,
Бледен ветер в тёмных сучьях,
Бледен парус в тёмном море,
Бледен конь на горной круче.
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
Как твой лик, родная, бледен
В тёмной раме тёмных прядей,
Как твой взгляд, родная, бледен,
Как меня он нежно гладит!
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
На моей рубахе бледной
Тёмные всего лишь розы,
Только розы распустились —
Бледные не лей ты слёзы.
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
Я вчера жандармов встретил,
Мы немного поиграли.
Ай, зачем во взгляде бледном
Столько страха и печали!
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
В тёмном небе месяц бледен,
По-цыгански пляшут звёзды…
На моей рубахе бледной
Только розы, только розы…
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
От любви к тебе я бледен, да-да,
От любви я бледен, йа-йа,
От любви я бледен.
Загрузка ...Оценки:
Natali Che - "10"Maryam - "10"
Чёрт! Даже больно. И от твоего стиха, и от того, что у Лорки самого на рубахе розы распустились.
Нагнетание бледности — очень здорово. Ощущение было такое, что, читая, сама бледнею.
«Немного поиграли» — да!
10.
А в музыкальном сопровождении его где-то посмотреть можно?
Можно. Я писала на уже имеющуюся мелодию песни Verde по Сомнамбулическому романсу Лорки.
Зайдите на Ютуб и наберите Verde Manzanita (Мансанита — цыган, исполняющий песню)
О, отлично, сейчас посмотрю…
Хорошо. Музыкально.
Зачем? Оно музыкально само по себе. Разве нет?
не в этом дело, я прямо ХОЧУ сюда гитарный перебор и звон монист….
Лорка- самая ранняя поэтическая, еще школьная ( с 6 класса) любовь, потому- самая крепкая, наверное. Волшебные образы- Мальчик, который искал свой голос, Плач гитары, Чаша утра, волшебные слова- Гвадалквивир, Петенера- оказывается, это-цыганка.. С тех пор, что бы ни говорили, как бы ни пугали- детей- де , воруют, -светится через их дорожно- грязноватый, разбитной облик- Тайна стихов Лорки. Вам ее удалось передать. Спасибо.
Э… за наш грязноватый разбитной облик типа отдельное спасибо
Петенера — не цыганка, а разновидность песни во фламенко. Просто у Лорки она, как и сигирийя, представлена женщиной.
Спасибо за объяснение, Лилит.
Никого не хотела обижать, Лилит, простите, если обидела. Надо было, наверное уточнить, о чем я..Это то, что я помню из детства- такие усталые женщины с маленькими чумазенькими детьми на руках, на спине- в платках, «дай погадаю»- на вокзале нашего азиатского города. Это-та картина, которая для меня тогда связалась со словом «цыгане». Написала честно о своих ощущениях школьницы, влюбившейся в поэзию Лорки и смотревшей на этих женщин другими глазами, не глазами подружек, испуганно шепчущих- пойдем отсюда, это- цыганки, они детей крадут, но получилось- ерунда какая-то. Простите меня за это косноязычие, обусловленное телеграфичностью И-нета и моим недомыслием. А «Прекрасная история» Клода Лелуша, фильмы Кустурицы о цыганах( «Время цыган»,» Черная кошка, белый кот») , наш «Табор уходит в небо»- одни из самых-самых любимых.
А вы видели фильм цыганского режиссёра Тони Гатлифа «Коркоро / Сам по себе»?
Спасибо, что ответили, Лилит, честно говоря, боялась, что обиделись навсегда. Еле дождалась утра. Нет , фильм этот не видела, но- ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрю. А Вы видели » Прекрасную историю» Лелуша? В моем списке любимых фильмов- номер 1. Смотрю раз в год- чтобы не потерялось очарование. Каждый раз- праздник.
До сих пор вообще не смотрела Лелуша
Почему-то не очень люблю французское кино, ну, кроме Гатлифа.
Ну.. «Мужчина и женщина» Лелуша- старый, 66 года, но не стареющий фильм. Но- нужно настроение.. А «La bellе histoire» — Прекрасная история- найдите, умоляю Вас, и — посмотрите ОБЯЗАТЕЛЬНО. Я сейчас посмотрела в И-нете , оказывается есть DVD на русском, там эти два фильма и еще парочка. Влюбилась в сам фильм. А может, я просто люблю французские фильмы. Есть один, тоже хороший, не Лелуша и не о любви..Хотя, наверное, ВСЁ о любви, если по большому счету.. Называется «Дети мсье Матье». Этот- не про цыган, но о музыке. Я думаю, Вам понравится.
О любви я не смотрю в принципе, покрываюсь жестокой аллергией. Так что пожалуй что Дети мне пойдут лучше. Ну и — я смотрю не только о цыганах
А я, Лилит, кое что в иммунологии соображаю, и аллергию лечат именно аллергенами, только в определенных дозах. Ваша- «Прекрасная история», поверьте мне! А потом- обязательно дайте знать, помогло ли
Посмотрим, ладно. Хотя от этой аллергии я вообще не собиралась избавляться, поскольку считала её самым здоровым из предохранителей моего организма.