Богдыхан
Боль, боль, боль — наматываю нервы на кулак,
Дон, дон, дон бьёт в голову мою и грудь набат.
День, день, день — разбей вчера о камень, не жалей.
Был, был, был курлычет с неба стая журавлей.
Век, век, век — пройду один, свеча горит во мгле.
Свет, свет, свет ведёшь ты к жизни, смерть — за нею вслед.
Раз, раз, раз судьбой даётся только один шанс.
Тварь, тварь, тварь — миг усмехнулся, сделав в реверанс.
Да, да , да — рождён под скорпионовой звездой.
Вой, вой, вой, лети царь ураганов над землёй.
След, след, след ищи могола-пращура на ней.
Тот, тот, тот, который звался грозно Удегей.
Мне, мне, мне секунду, отче, ярого огня
Дай, дай, дай и бешеного красного коня.
Быт, быт, быт сожгу я свой и все устои — в хлам.
Бей, бей, бей в гонг, мир — родился новый богдыхан.
Загрузка ...Оценки:
Рим, у них не было рифмы. Да и ритма как такового в нашем понятии. Ты стремился передать и атмосферу бытия сынов Чингиза и одновременно рифмовать как мы это придумали века эдак четыре спустя. На мой взгляд не вышло. Вот если бы ты это сыграл нам на домре…
Надо внести ясность в вопрос, а именно: тюркская музыка, в ней мелодии основаны на пентатонике, то есть состоят из пяти нот, общепринятая- семь нот плюс полутона. Ритм естественно присутствовал: бубен, кубыз. На домбре ( не домре)- не могу, могу на гитарке нот 500, но это из другой истории с хард- роковыми приключениями.Как такового уподобления под 12 век я не преследовал, а просто смешал по- горячей как мог, получился грог.
Рим, я всегда за ясность, тем паче с тобой. Начал я с рифм, ты промолчал деликатно. Я вырос в башкирской деревне, голожопое, счастливое и нищее, пахнущее черемухой и навозом детство проходило именно под тюрские напевы и стихи. Забегая вперед скажу, что сейчас не могу свободно говорить, но до сих пор понимаю многие тюрские языки, включая якутский. Немного повзрослев я обратил внимание, что рифм ( в нашем понимании) в башкирских и татарских стихах и песнях -нет. Ритм( опять же в нашем понимании, и (!) в стихах)- тоже отсутствует. Ритм бубна- это компенсация отсутствия ритма в тексте и музыке. Тебе ли ,музыканту, спорить ???
За опечатку в «домбре» извини. Вроде больше не за что?)))
Ба, в башкирской деревне?! Ну мне ли не знать как там живут. Ты опять пытаешься потянуть одеяло в сторону Чингизитов( кстати, мой отец где- то раскопал в своё время генеалогическое древо, по которой мы прямые потомки Чингиз- хана). Это осовремененный вариант. Я тут часто сталкивался с башкирскими музыкантами, моя песня даже прозвучала на местном телевидении. Всё изменилось: ритм, рифмы, как и положено. Так что мы говорим в разные стороны.
Ну я не спорю тогда, если поэтическая и музыкальная Башкирия объевропилась. Я давно там не был, с похорон бабушки, а это 1995 г. . Кстати почему опять?Про Чингизитов. Ты меня пугаешь( тем что я не помню). Но! Стилистика стиха именно 12 век, так что или полностью соответствуй, или стилизуй так,чтобы не было видно сбоев и огрехов, несмотря на отсылку к 12 веку.
А в том, что в тебе гремят и бродят ханские-гениальные гены я пожалуй не удивился))) Это видно по твоим почти гениальным стихам и твоему стремлению победить всё таки русский язык. Честно скажу: у тебя это здорово получается, даже за этот, видимый мне, период.
Вообще-то тему Великого Хана жую давно. Но пока что потуги тщетны, а что попало выкладывать на смех общий стесняюсь(((
А мне показалось, что здесь вовсе нет стилизации под тюрков-кочевников. Ну какие кочевники, когда «реверанс»? Просто воспоминания о далеких предках )))
Ну и если уж написано в ритм, так и должно быть в ритм, а он сбивается:
Раз, раз, раз судьбой даётся только Один шанс.
Можно, конечно, «судьба дает один лишь только шанс», но это «лишь только», кажется, еще хуже. Хотя если в стиле heavy metal спеть, так сбоя и незаметно будет )
Да, Татьяна, именно это и имелось ввиду. Или везде в ритм или везде без оного.
Прочла не без интереса, хотя абсолютной целостности не возникло.
Совсем бедного богдыханчика заклевали. Вот соберу орду и надеру вам всем попки, поплачете тогда- уй, уй . От потомка всем привет.
просто интересный эксперимент, больше ничего не скажу)
Кирилл, голубчик! Вашего слово «был, читал» мне более чем достаточно!