Порванная струна
Мне порванной струны не жаль,
Но эхом в сердце грусть иная.
Да, пусть светла моя печаль,
В стихах себя я растворяю.
Загрузка ...Оценки:
Занятой Лирик - "9" Загрузка ... Загрузка ...Мне порванной струны не жаль,
Но эхом в сердце грусть иная.
Да, пусть светла моя печаль,
В стихах себя я растворяю.
Загрузка ...Оценки:
Занятой Лирик - "9"
Мария, а «пусть светла моя печаль» — это что, как-то противоречит тому, что ЛГ себя растворяет в стихах? Обычно же это слово используется для выражения противоречия, нет? «пусть холод и ветер, а мы все равно пойдем гулять», например.
А у Вас какое противоречие?
Или имеется в виду, что «пусть БУДЕТ светла печаль»? Но тогда нельзя пропускать это «будет»
Тётя Таня, в данном случае я подразумевала под словом пусть — дозволение, допущение, согласие. В толковом словаре Т. Ф. Ефремова такое значение тоже допустимо.
Мария, значение-то допустимо, но все равно мне, бестолковой, непонятно, как две последние строчки связаны. То есть воспринимается такое сочетание именно как противоречие. А если допущение — то очень не хватает глагола, ну как у кота Леопольда: «пусть дорога вдаль бежит» )))
Наверное я недостаточно четко передала то что хотела сказать)) Но противоречия я не подразумевала, я хотела сказать что печаль светла, а я себя растворяю в стихах,сублимация печали в поэзию)
Спасибо за отзыв)
интересно
Спасибо)
Коротко и ясно. Стройно и красиво.
Natanika, спасибо =)
Понравилось! Спасибо, Мария!
Спасибо, рада что понравилось)