Я.Купала «Хто ты такі?»
Хто ты, гэтка?
- Свой, тутэйшы.
Чаго хочэш?
- Долі лепшай.
Якой долі?
- Хлеба, солі.
А што болей?
- Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
- Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся?
- Пры дарожцы.
Чым асвенчан?
- Кроўю, потам.
Чым быць хочэш?
- НЯ БЫЦЬ СКОТАМ…
Дословно:
-А кто это тут у нас?
-Свой, местный.
-Чего хочешь?
-Судьбинушки лучшей.
-Какой судьбинушки?
-Хлеба и соли.
-А больше ничего не хочешь?
-Земельки и воли.
-Где родился?
-В своей деревне.
-Где крестился?
-Возле дороги.
-Чем святили?
-Кровью, потом.
-ЧЕМ хочешь быть?
-НЕ БЫТЬ СКОТОМ…
Загрузка ...Оценки:
Занятой Лирик - "10"Partizan - "10"
А я родился на улице Я. Купалы
в г.Перевальск на Луганщине 
Забавно белорусская речь звучит. 10 баллов.
Интересно очень.
скОтом получается?
Да. Но это СПЕЦИАЛЬНО! Для подчёркивания мысли. ЧЕМ? скОтом.
Ну…. Украинская и белорусская, насколько я в курсе, второе место среди языков в мире делят по певучести.
Да-а? Это у вас такое рассказывают? Странно!
А у нас говорят, что украинская мова — на втором месте (правда, после французской и итальянской — выходит, всё же третье). А пробелорусскую у нас молчат!
Украинский шофинизм.
(Не нашёл куда написать лс.поэтому в комментариях сорри)
Стихотворение для дуэли думаю сегодня сделаю, сроки на ваше усмотрение.