Чужая осень
Ну что же, здравствуй, золотая осень!
Впервые так тебя я называю.
Хоть ты чужая мне, увы, не сбросить
Горящую от края и до края.
Вот пламенеют листья под ногами,
И вроде бы все так же, как в России,
Но чувствую душой, что ты другая.
Быть может, здесь ты строже и красивей,
А рвусь обратно к серым переулкам
Моей Москвы, пусть плачущей дождями.
Живет во мне сей зов — набатный, гулкий,
Места родные! я всем сердцем с вами!
27-28 октября 2013, Ганновер
Загрузка ...Оценки:
Ой, Мэри, ну на слове «сей» я просто вздрогнула. Ну откуда? Ну такой явный архаизм — зачем? А вообще-то понравилось.
Спасибо за отзыв. Ну как зачем?) а «этот» в ритм не вписывался, как ни билась((( пробовала «тот», но, на мой взгляд, еще хуже получалось)
Ну можно же не одно слово менять? «Я слышу это зов», «и в сердце зов ее (в смысле, Москвы)», «она зовет меня набатом гулким», ну можно сто вариантов придумать, но не вставлять же какую-то фигню только потому, что она в размер лезет?
Ой, «этот зов»
Говорят же «сейчас». Или «сию минуту» вместо «в эту минуту». Есть слово «сегодня», когда-то оно писалось раздельно. Где-то можно услышать «сей момент»… Хорошее слово — «сей», пусть будет, а? Правда «сей зов» выговорить непросто.
Очень понравилось! А убрать «сей » очень легко -»жив этот зов во мне — набатный,гулкий».
возможно)) вот вернулась на историческую родину — можно и подумать) посмотрим, в общем)